viernes, 29 de noviembre de 2013

ESPELUZNANTE TESTIMONIO DE DOS JÓVENES SAHARAUIS NACIDAS BAJIO LA OCUPACIÓN

El periódico electrónico "El espía digital" acaba de publicar una interesante y extensa entrevista a las dos jóvenes mujeres saharauis, Hayat Ergueibi y Enguía Elhawassi, quienes han sido invitadas recientemente por la Asociación de Mujeres Saharauis en España (AMSE) al acto que ha organizado en Madrid en vísperas de la conmemoración del Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer. Por la relevancia de sus declaraciones, las Mujeres Saharauis les ofrecemos íntegramente el espeluznante testimonio de las dos jóvenes mujeres saharauis quienes han visitado recientemente la capital española, Madrid.
 
Tenían 19 años cuando fueron detenidas,  pero desde los 14 ya conocían el acoso de la policía marroquí. El 8 de noviembre de 2010 Hayat Rgueibi y Enguía Elhawasi se disponían a viajar a Sudáfrica desde El Aaiún, capital del Sahara Occidental, para participar en un  congreso internacional. Las dos eran conocidas por los servicios de inteligencia marroquíes por su activismo en defensa de los Derechos Humanos y de la causa saharaui.

Tras la detención vinieron interrogatorios,  amenazas y torturas para que contaran quien financiaba sus actividades y reconocieran sus delitos: portar  armas blancas y destrozas bienes del estado. Después vino la cárcel, mezcladas con prostitutas que las invitaban a tomar drogas y alcohol.

Por sus mentes, para resistir, pasaba la imagen de los saharauis que desde hace 40 años han luchado y muerto por la independencia del país. En su mente, ahora, está seguir luchando por los Derechos Humanos y la libertad. Y en su mente, hoy en día, permanece un amargo recuerdo para España, el país que entregó el Sáhara Occidental a los marroquíes y mauritanos (estos después se retiraron) en lugar de cumplir con su obligación de descolonizar y dar el territorio a sus dueños, los saharauis.

Para ellas, como para la mayoría del pueblo saharaui, el gobierno de España mantiene un silencio cómplice ante las violaciones de los DDHH en su antigua colonia de la que, insisten, sigue siendo responsable de su destino.

Hayat  Rgueibi y  Enguía Elhawasi, como otros muchos jóvenes saharauis que viven en el Sahara Occidental “ocupado”, palabra que repiten constantemente,  conocieron desde muy pequeñas “el terror marroquí”, que no respeta ni niños, ni mujeres, ni ancianos.

“Hemos nacido  –relata Hayat- bajo la ocupación extranjera, la del reino de Marruecos y hemos sufrido en nuestra propia carne las aberraciones que cometen diariamente.  De niñas oímos hablar del terror de los años ochenta y noventa, los años del plomo, cuando nuestras familias no podían hablar de las atrocidades que se perpetraban contra los presos políticos, ni de los desaparecidos, ni de los familiares que viven en los campamentos de refugiados. Recuerdo  a mis padres escuchando en secreto la Radio Nacional Saharaui para saber alguna noticia”.

Llegó un momento en que lo que oían pasaron a vivirlo en primera persona, como recuerda Hayat: “He sido víctima de la violencia física desde los 14 años, me han prohibido mi derecho básico, que es ir a la escuela, la educación. En mi adolescencia a un grupo de amigas nos llamaban cada dos o tres días a la comisaria las autoridades de ocupación marroquíes, una situación muy difícil. En una ocasión, en 2009, el gobernado de El Aaiún me dijo que si terminaba con mis actividades  me daba millones y me garantizaba la educación”.

Enguía y Hayat crecieron viendo como “las autoridades de ocupación trataban a los saharauis  como ciudadanos de segunda”,  y el gobierno marroquí imponía un “férreo bloqueo informativo para que el mundo no supiera lo que allí pasaba: la constante violación de los Derechos Humanos de la población saharaui por luchar por su libertad y clamar contra el expolio de los recursos naturales del Sáhara Occidental”.

Con 19 años,  conocidas ya como luchadoras por los Derechos Humanos, esperaban el 8 de noviembre de 2010 en el aeropuerto de El Aaiún para ir a un congreso Internacional, pero fueron detenidas por “el ejercito de ocupación marroquí”.

En una celda con las paredes llenas de sangre

Enguía Elhawasi cuenta que en el mismo aeropuerto sufrieron por parte de varios oficiales tortura psicológica, un interrogatorio detallado sobre sus vidas. En una furgoneta civil, “para demostrarnos que no eran militares”, esposadas y con los ojos vendados con una bandera saharaui, fueron llevadas a la sede de la policía en El Aaiún y recluidas, “para aterrorizarnos más”, en una “pequeña y horrenda celda que tenia las paredes llenas de sangre, secuelas de torturas a saharauis”.

Este es su relato:

“Fueron 24 horas de interrogatorio, sobre quien nos financiaba, nuestras visitas a los campamentos de refugiados, Argelia y otros países. Menos de ser activistas de Derechos Humanos, lo que saben muy bien ya que públicamente hemos reconocido que luchamos pacíficamente por la libertad de nuestro pueblo, nos acusaban de todo”.

“A la mañana siguiente, otra vez con los ojos vendados y las manos esposadas, nos llevaron al Tribunal de Apelación en El Aaiún ocupado.

Allí se repitieron las mismas acusaciones, portar armas blancas y destrozar bienes del estado, acusaciones falsas que no reconocimos. Declararon nuestra culpabilidad y nos condujeron a la cárcel Negra de El Aaiún”.

“Nos llevaron a la sección de mujeres, con prostitutas y delincuentes comunes, la mayoría marroquíes, que ya estaban preparadas para decirnos que éramos de otro bando y tratarnos mal. Nos incitaban a tomar alcohol y drogas, para corrompernos y destruirnos”.

“Comíamos y bebíamos en la mitad de una botella de plástico, en condiciones infrahumanas. Nos obligaban a ayudar en la cocina y en la limpieza de la cárcel. No solo sufrimos tortura física y psicológica, estuvimos un tiempo sin poder ver a nuestras familias, a las que decían que no estábamos allí y que nos buscaran en otra parte. Después pudieron visitarnos una vez al mes”.

“Una delegación marroquí de DDHH fue a vernos para saber de nuestras condiciones en las mazmorras marroquíes, así como una delegación parlamentaria, y entonces mejoró nuestra situación.

“En esos duros momentos, como activistas de DDHH, sobre todo cuando nos acusaban falsamente, recordábamos a grandes saharauis que han luchado pacíficamente y han sacrificado su vida por la libertad de este pueblo. Después de seis meses logramos salir de la tenebrosa cárcel gracias a la presión internacional y algunas organizaciones de DDHH. Ahora estamos en libertad condicional”.

La tortura del “pollo asado”

Hayat Rgueibi concreta a “el espiadigital.com” algunas particularidades de la actuación de los interrogadores marroquíes:

“Te ponen una venda en los ojos y te hacen todo tipo de amenazas de tipo sexual, te vejan y torturan para que aceptes las falsedades de las que te acusan; las rechazas y vuelves a ser torturada”

“Me dieron con porras en la cabeza y me golpearon contra  la pared. También me sometieron a la tortura conocida como “el pollo asado”. Te desnudan y atan los pies y las manos a una barra, como se asa a los pollos, para después golpearte y echar encima todo tipo de desperdicios. Además, profieren continuamente amenazas contra la familia y contra nuestro honor”.

“Durante las torturas puede haber hasta veinte verdugos, y están tres, cuatro horas…, algunas veces toda la noche. Luego te llevan al desierto y  dicen que eso son los derechos humanos y que no vamos a lograr nada”.

Hayat y Enguía  tienen ahora 23 años, forman parte del “Foro para el futuro de la mujer saharaui” y con una profunda convicción en sus ideas y gran determinación en sus objetivos denuncian en distintos escenarios las difíciles condiciones en que viven los saharauis y la “feroz y brutal” represión del régimen marroquí.

Piden ayuda para luchar “contra el bloqueo informativo impuesto por Marruecos y que ahora, gracias a Internet y las nuevas tecnologías, el mundo ya sabe de las atrocidades que ocurren el Sáhara Occidental ocupado”. Citan la represión que hubo en 2005, cuando volvieron a encarcelar a Aminetu Haidar, o la acampada de Gdeim Izik, el campamento de protesta levantado a las afueras de El Aaiún en 2010,  “una lección al mundo, especialmente a la Unión Europea y España,  de la lucha pacífica del pueblo saharaui, por el que varios activistas fueron condenados a importantes penas, algunas de cadena perpetua, por un tribunal militar”.

España, responsable del destino de los saharauis

Esta referencia al país que les colonizó no es un caso aislado y constantemente sale el dolor y la indignación que produce la actuación de los diferentes gobiernos de España.

“Mis abuelos y padres no pueden olvidar que los colonizadores españoles, de  la noche a la mañana, nos entregaron  a dos ejércitos invasores”, afirma Hayat, y añade cómo hace unos meses “España, junto con Francia, colaboró para que no saliera adelante la propuesta americana de que la Misión de Naciones Unidas para el Sáhara Occidental (MINURSO) tuviera competencias en la vigilancia de los DDHH”.

“Nuestro pueblo nunca cesará en afirmar que el gobierno de España sigue siendo responsable del destino de los saharauis y que su silencio cómplice, como el de Francia, ante las diarias violaciones de DDHH favorece la política de ocupación marroquí”.

“Los saharauis –concluye-  a pesar de la represión y de las atrocidades que se cometan seguirán luchando por sus legítimos derechos, la libertad y la independencia. Llevamos 40 años resistiendo, seguiremos y nunca cesaremos en nuestra lucha por la dignidad”.

sábado, 23 de noviembre de 2013

HAYAT Y ENGUÍA: "HEMOS SUFRIDO TODO TIPO DE VEJACIONES EN LAS CÁRCELES DEL OCUPANTE"

Respondiendo a una invitación de la Asociación de Mujeres Saharauis en España (AMSE) las activistas saharauis, Hayat Ergueibi y Enguía Elhawassi, han participado en el acto organizado por AMSE con motivo de la conmemoración del Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer el cual se ha celebrado en la tarde de ayer en pleno centro de la capital española, Madrid.

El acto comenzó con unas palabras de bienvenida pronunciadas por la Presidenta de AMSE, Zahra Ramdán quien agradeció al Ayuntamiento de Madrid por acoger el mencionado acto y también a los presentes su gran asistencia para acompañar a los mujeres saharauis en su actividad con el fin de seguir luchando contra esa lacra social como es la violencia de género así como también  subrayó que la sociedad saharaui no conoce ese tipo de violencia pero que sin embargo las mujeres saharauis en las ciudades ocupadas sufren de otra lacra social tan grave como esa pero ejercida por el ejército ocupante.

Seguidamente la Concejala del Ayuntamiento de Madrid, Pepa Aguado, tomó la palabra para reiterar su apoyo a las mujeres saharauis y a su justa causa así como reiteró su disposición a seguir colaborando con las mujeres saharauis ya que como afirmó son un ejemplo de emancipación dentro del mundo árabe y países de religión islámica.

A continuación intervinieron las invitadas principales al acto que son las Miembros del Foro del Futuro de la Mujer Saharaui y Equipe Media, Hayat Ergueibi y Enguía Elhawassi quienes ofrecieron al público asistente su testimonio en primera persona de las violaciones de derechos humanos sufridas en su propia carne ya que fueron encarceladas durante más de seis meses en 2010 en la tenebrosa Cárcel Negra de la capital saharaui ocupada, El-Aaiún así como también informaron a los asistentes de la preocupante situación que sigue sufriendo la población saharaui en las ciudades ocupadas y lanzaron un llamamiento urgente a la comunidad internacional y muy especialmente los gobiernos europeos a ejercer presión sobre el gobierno de Marruecos a respetar la legalidad internacional y el cese inmediato de todos los abusos de derechos humanos que se perpetran diariamente contra la población saharaui en las ciudades ocupadas.

Cabe señalar que el Representante Saharaui en España, Bucharaya Beyún, la Diputada de la Asamblea de Madrid, Ana Abella, el Presidente de la Coordinadora Estatal de Asociaciones Solidarias con el Sáhara, Sr. José Taboada, han asistido al mencionado acto organizado por las mujeres saharauis residentes en España en vísperas de un aniversario más del Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer el cual se conmemora cada año el 25 de Noviembre.
 

jueves, 14 de noviembre de 2013

INVITACIÓN AL ACTO POR DEL DÍA INTERNACIONAL DE LA ELIMINACIÓN DE LA VIOLENCIA CONTRA LA MUJER


Las Mujeres Saharauis les invitan a su próxima actividad que se organiza con motivo de la conmemoración del Día Internacional para la Eliminación de la Violencia contra la Mujer en la cual contaremos con la participación de dos destacadas jóvenes activistas saharauis de derechos humanos quienes han sufrido en su propia carne la violación por parte del ejército de ocupación marroquí: Hayat Ergueibi y Enguía Elhawasi.
 
Con éste acto, la Asociación de Mujeres Saharauis en España (AMSE) como en años anteriores se suma a las multifacéticas actividades que se organizan a lo largo y ancho del planeta para sensibilizar a la opinión pública sobre la gravedad de la persistencia de ésta lacra social y así como también el de  seguir luchando por la eliminación de la violencia contra la mujer.
 
Por tal motivo, las mujeres saharauis queremos invitar a todos y a todas al acto que se celebrará en la tarde del viernes, 22 del presente mes de noviembre en el Salón de Actos de las dependencias del Ayuntamiento de Madrid, sita en la Calle Mayor nº 71 de la capital española, donde nuestras distinguidas invitadas ofrecerán una charla y su testimonio en primera persona sobre las violaciones que han sufrido en su propia carne llevadas a cabo por el ejército de ocupación marroquí.
 
Cabe recordar que el 17 de diciembre de 1999, a través de la resolución 54/134, la Asamblea General ha declarado el 25 de noviembre como el Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer, ya que desde 1981, las militantes en favor del derecho de la mujer observan el 25 de noviembre como el día contra la violencia. La fecha fue elegida como conmemoración del brutal asesinato en 1960 de las tres hermanas Mirabal, activistas políticas de la República Dominicana, por orden del gobernante dominicano Rafael Trujillo (1930-1961).

lunes, 11 de noviembre de 2013

PARTICIPACIÓN EN LAS JORNADAS "CARAS DEL ACUERDO DE PESCA U.E.- MARRUECOS

Respondiendo a una invitación de los organizadores de unas interesantes jornadas sobre la ilegalidad del Acuerdo de Pesca U.E. - Marruecos, la Presidenta de la Asociación de Mujeres Saharauis en España (AMSE), Zahra Ramdán, ha participado en la tarde del domingo, 10 de noviembre, en las Jornadas tituladas "Caras del Acuerdo de Pesca U.E.-Marruecos" que se han celebrado en el Colegio Universitario Chaminade de Madrid.
 
Cabe recordar que antes de que acabe el presente año está prevista la votación en el Parlamento Europeo del Protocolo para la renovación del Acuerdo de Pesca entre la Unión Europea y el Reino de Marruecos. Por ello, varios colectivos solidarios con la justa lucha del pueblo saharaui han organizado durante toda la jornada del domingo, 10 de noviembre de 2013,  un interesante debate que ha girado en torno a la ilegalidad de la firma del mencionado acuerdo de pesca y a las cuales han contado con ponentes del movimiento asociativo de amistad con el Pueblo Saharaui, activistas de derechos humanos de los Territorios Ocupados, representantes oficiales del gobierno saharaui, personalidades del ámbito universitario,  periodistas especializados y personalidades del mundo de la cultura.
En las mencionadas jornadas  se han analizado desde todas las vertientes sobre las cuales todos los ponentes han coincidido sobre la ilegalidad de la firma del citado protocolo de pesca ya que incluye mayoritariamente las aguas jurisdiccionales del Sáhara Occidental las cuales no forman parte del Reino de Marruecos y han exigido que explotación de recursos naturales del Sáhara Occidental sean respetados así como también calificaron de  vergonzoso que la Unión Europea esté legitimando la ocupación marroquí a través de este tipo de protocolos y subrayaron la necesidad imperiosa de seguir luchando para que el Parlamento Europeo vuelva a frenar la aplicación de este nuevo Acuerdo de Pesca, tal y como lo hizo a finales de 2011.

domingo, 10 de noviembre de 2013

CENTENARES DE MUJERES SAHARAUIS PARTICIPAN EN MADRID EN UNA IMPORTANTE MANIFESTACIÓN

Cientos de mujeres saharauis residentes en toda la geografía española han participado el sábado, 9 del presente mes de noviembre en la una gran manifestación de apoyo al pueblo saharaui y en conmemoración de los tristemente célebres Acuerdos Tripartitos de Madrid que supusieran el inicio de la invasión, la guerra y la ocupación por la fuerza del Sáhara Occidental.
 
Centenares de ciudadanos españoles y saharauis han participado en la mencionada manifestación convocada por CEAS-Sáhara también para reclamar la autodeterminación del pueblo saharaui y exigir que el futuro acuerdo de pesca entre la Unión Europea (UE) y Marruecos no afecte a las aguas del Sahara Occidental.

Convocada por la Coordinadora Estatal de Asociaciones Solidarias con el Sáhara (CEAS), la movilización se desarrolló por el centro de la capital española bajo los lemas "ahora y siempre con el pueblo saharaui" y "1973-2003: 40 años de lucha, 40 años de dignidad".

Durante la manifestación decenas y decenas de mujeres saharauis  gritaron eslóganes a favor del legítimo derecho a la justicia y a la libertad del pueblo saharaui  así como también reclamando la responsabilidad de España como potencia colonial del territorio saharaui y al reino de Marruecos como Marruecos de país invasor y ocupante y condenando la violaciones flagrantes de Derechos Humanos que se perpetran diariamente en las ciudades ocupadas del Sahara.

En el manifiesto del acto se recordó el 40 aniversario de la fundación del Frente Polisario y se calificó de ilegal el acuerdo pesquero que se debatirá próximamente en el Parlamento Europeo, ya que, según la Coordinadora, las aguas del Sáhara Occidental "no pertenecen" a Marruecos.

jueves, 7 de noviembre de 2013

AMSE ESTARÁ PRESENTE EN LA MANIFESTACIÓN DEL SÁBADO, 9 DE NOVIEMBRE, EN MADRID

La Asociación de Mujeres Saharauis en España (AMSE) se sumará a la Manifestación que desde la Coordinadora Estatal de Asociaciones por el Sáhara organiza todos los años para protestar contra la ilegal situación que sigue sufriendo el pueblo saharaui y condenar las flagrantes violaciones de derechos humanos que se perpetran diariamente en las ciudades ocupadas saharauis. Por tal motivo, las mujeres saharauis residentes en España y en otros países europeos estaremos presentes en la mencionada manifestación y hacemos extensiva la invitación a todas las personas amantes de la paz y de la justicia para que participen en éste multitudinario acto reivindicativo.
 
La próxima semana se cumplen 38 años de la firma de los Acuerdos Tripartitos de Madrid, lo que supuso el comienzo de la ocupación del territorio por Marruecos y Mauritania y el éxodo de la población saharaui hacia Argelia. Como cada año, el movimiento solidario español se reúne en Madrid para denunciar la firma de dichos acuerdos, considerados ilegales por la ONU.
 
En el último año, además, y tal y como afirman portavoces de CEAS-Sáhara, “la defensa de los derechos humanos de la población saharaui que vive bajo ocupación marroquí se ha convertido en una prioridad”. “Es inadmisible que la MINURSO sea la única misión de Naciones Unidas sin competencias para la vigilancia de los derechos humanos, y vamos a seguir luchando para que en la renovación de finales de abril de 2014 el Consejo de Seguridad adopte esta medida”.
 
Del mismo modo, la protesta exige la paralización del nuevo acuerdo de pesca entre el Reino de Marruecos y la Unión Europea, que incluiría aguas saharauis y que está siendo sometido a las últimas votaciones antes de su ratificación final. “La explotación de recursos en el Sáhara Occidental es ilegal, y es vergonzoso que la Unión Europea esté legitimando la ocupación marroquí a través de este acuerdo”. “También lucharemos para que el Parlamento Europeo vuelva a frenar la aplicación de este nuevo protocolo, tal y como lo hizo a finales de 2011”, aseguran los organizadores.
 
“No podemos olvidar la responsabilidad del Gobierno español, que en estas dos cuestiones (MINURSO y acuerdo de pesca) ha trabajado activamente para la defensa de los intereses de Marruecos, olvidándose de la legalidad internacional y de los derechos humanos”.
 
La marcha, comenzará en Atocha a las 12.00 del próximo sábado 9 de noviembre, y finalizará en la Plaza de Santa Ana. Se espera la participación de miles de personas pertenecientes a cientos de asociaciones de amigos del pueblo saharaui que trabajan activamente por la causa desde hace décadas, y que llegarán a Madrid en autobuses procedentes de todas las provincias de la Península.
 
También han confirmado su presencia representantes políticos, sindicales y juveniles afines a la causa y personalidades del mundo del cine que asistieron a la última edición de Fisahara. La lectura de los manifiestos finales se completará con la intervención de activistas de los territorios ocupados y la Delegación del Frente POLISARIO para España.